Почніть вивчати португальську мову прямо зараз!

Що ми пропонуємо

У  нашій школі ви можете вивчати європейську або бразильську португальську мову залежно від вашої мети. Наразі працюють групи, які вивчають європейський варіант португальської мови для переїзду до Португалії або адаптації до життя у країні, а також на островах — Мадейра та Азори. Бразильський варіант португальської мови доступний у форматі індивідуальних онлайн-уроків і підходить тим, хто планує переїзд до Бразилії.

Хто викладає

Навчання проводить дипломована викладачка з 17-річним досвідом. Доступні формати: індивідуальні онлайн-уроки португальської мови та групові заняття. Програма курсу включає вивчення португальської онлайн: базову граматику, лексику, вимову та культуру португаломовних країн.

Який варіант обрати

Вибір між європейською та бразильською португальською мовою залежить від вашої мети. Якщо ви плануєте переїзд до Португалії або інших португаломовних країн (Ангола, Мозамбік, Кабо-Верде, Макао), найкраще обрати європейський варіант португальської мови. Якщо ваша мета — переїзд до Бразилії, обирайте бразильський варіант португальської.

Є запитання?

Школа португальської мови досліджувала Прип’ять і Чорнобиль разом з друзями з Бразилії!

Цей незвичний досвід став чудовою практикою для наших учнів. Ми не лише говорили португальською в екстремальних умовах, а й розширювали словниковий запас у реальних ситуаціях.
…
…
…

Урок португальської мови онлайн на бразильському варіанті 🇧🇷🇺🇦

…
…

Перекладачі школи португальської мови онлайн працюють для бразильської компанії Lambertucci на міжнародній виставці Apimondia в Києві

…
…

Розмовний клуб з бразильської португальської з носієм мови

…
…

Перекладачі Школи португальської мови активно працюють у послідовному та синхронному перекладі.

На фото — послідовний переклад для бразильської компанії Montana Agriculture та її компанії-партнера Волинської Фондової Біржі.
…
…
…

Усний послідовний переклад семінару з онтопсихології для бразильського гостя Онейджі Жаросніскі.

…

23.07.2025

Курс з європейської португальської мови рівня B2

Приєднуйтеся до групи у вівторок і п’ятницю об 11:00 за Лісабоном. Що вивчаємо? Заглиблюємося в Presente do Conjuntivo. 👥 У групі 6 осіб — всі матеріали в електронному вигляді, а домашні завдання перевіряє викладач особисто. 💸 Вартість одного заняття — 500 грн.

22.07.2025

Старт групи A2 з європейської португальської мови з серпня 2025 року

Розклад занять — понеділок і п’ятниця об 11:30 за Лісабоном. 👥 У групі 6 осіб — комфортний формат і увага до кожного. 💸 Вартість одного заняття — від 375 грн.

21.07.2025

Набір у групу з нуля з європейської португальської мови з вересня 2025 року!

🗓 Час занять буде погоджено з учасниками групи, орієнтовно — перша половина дня + обід за Лісабоном (онлайн у Zoom). 👥 У групі до 10 осіб — матеріали в електронному вигляді, перевірка домашніх завдань після кожного уроку, чат групи. Тривалість курсу — 40 уроків по 60–75 хвилин. 💸 Вартість 10 занять — 5000 грн. Вартість 20 занять — 8000 грн. Вартість 40 занять — 15000 грн.

20.07.2025

Є кілька віль­них місць у гру­пі рів­ня B1 з ви­вчен­ня євро­пей­ської пор­тугаль­ської мо­ви

Розклад занять — вівторки та п’ятниці о 12:10 за Лісабоном. Кількість людей у групі — 4 особи. Вартість одного заняття — 500 грн. 📚 Що вивчаємо? Граматику на живих прикладах, розмовну лексику, стійкі вирази, багато практики, діалоги та розбір нюансів реального мовлення. Усе — в європейському варіанті португальської 🇵🇹🙂

Вивчаємо бразильську португальську за матеріалами з Бразилії

Bem Vindo!
Novo Avenida Brasil 1
Falar Ler Escrever

Вивчаємо європейську португальську за матеріалами з Португалії

Aprender Português
Navegar Em Portugues
Portugues XXI

Наші переваги

задоволених клієнтів

корпоративних клієнтів

годин занять онлайн

клієнтів, які працевлаштувалися за кордоном

Ваш викладач

Олександра

🌍 Португальська мова — моя енергія, моя пристрасть і моя професія. Я викладаю португальську онлайн з 2008 року: як європейську португальську, так і бразильську португальську. Навчаю говорити природньо, з емоціями, розуміти контекст і культуру португаломовних країн. Мова — не просто слова. Це людські історії.

📚 Я дипломований викладач та перекладач португальської та англійської мов, закінчила Київський міжнародний університет (факультет міжнародних відносин). Проходила мовну практику в посольстві Бразилії, поглиблювала знання в Instituto Camões, I.P. тa була слухачкою в бразильському університеті Universidade Estadual de Campinas.

Регулярно зустрічаюся з викладачами португальської з усього світу, де ми обмінюємося досвідом і обговорюємо ефективні методики навчання. Працюю викладачем португальської мови як іноземної (PLE — Português Língua Estrangeira).

🚀 Маю досвід підготовки студентів для найрізноманітніших цілей — від ділових перемовин тa відкриття офісів у португаломовних країнах до здачі іспитів, переїзду до Бразилії та релокації в Португалію.

Умію говорити мовою свого студента та адаптувати програму під конкретні завдання. На заняттях — чітка структура, жива мова, гумор і справжнє задоволення від процесу. 💛 Викладаю з душею. Пояснюю просто та доступно. Радію кожному вашому кроку вперед. Португальська — моя стихія. Готова навчати вдень і вночі, якщо ви справді хочете заговорити португальською! 🇵🇹✨

Розклад занять

Групи Дні тижня Час проведення
Група з нуля до А1 старт 29 вересня група формується, реєстрацію відкрто
Група A2 старт 3 вересня, понеділок і середа 11:30 за Лісабоном
Група B1 вівторок і пʼятниця 12:10 за Лісабоном
Група B2 вівторок і пʼятниця 11:00 за Лісабоном

Вартість навчання / Послуги

Часті запитання

Олександра Разумова (відомa як Alê Portuguese).

Професійний викладач португальської мови онлайн з багаторічним досвідом у сфері навчання та перекладів. На уроках португальської мови ви зможете заговорити навіть якщо досі не виходило. Олександра легко пояснює матеріал, який запам’ятовується надовго. Володіє способом викладання, який допоможе вам замовити улюблену каву, поговорити з сусідами про життя чи підготуватися до державних іспитів для отримання громадянства.

🇵🇹 Португальський
Якщо ви в Португалії або плануєте поїздку туди — підходить європейський варіант португальської мови. Уроки ми проводимо з акцентом на вимову Лісабона, але також враховуємо особливості північного та південного регіону, особливо там, де живуть наші студенти. Це особливо ефективно для тих, хто шукає курси португальської для переїзду чи отримання громадянства.

Ні, мова одна, але існує два варіанти вимови: європейська та бразильська. Як британська та американська вимова англійської —де бразильська простіше граматично, а європейська — більш складна. У колишніх колоніях Португалії (Ангола, Мозамбік, Макао) розмовляють саме європейською португальською, яку ми викладаємо на наших онлайн-курсах.

Ми повідомляємо про старт курсів в наших групах Telegram і Facebook. У нас постійно триває набір до груп рівня A1, A2, B1 і B2.

Курс A1
Для початківців. Ми вивчаємо основи фонетики португальської мови, вчимося правильно читати та говорити, а також вимовляти складні й незвичні звуки, слова та вирази. Курс розрахований з нуля до розмовної практики на дуже прості, щоденні та побутові теми простими реченнями. Ці уроки португальської мови онлайн для початківців підійдуть тим, хто робить перші кроки у вивченні та шукає курс португальської мови онлайн з комфортним форматом.

Курс A2
Ви вже впевнено читаєте та трохи говорите з усіма, з ким хочете поспілкуватися або з ким доводиться вести діалог. Ми починаємо вивчати минулий час у португальській мові, ще більше складних конструкцій та синонімів. Учні поповнюють словниковий запас португальської мови, вивчають більше слів і виразів на щодень, можуть вести тривалі розмови португальською мовою без переходу на англійську. У аптеці, ресторані, кафе, готелі, на парковці чи заправці — усе стає зрозумілим, а життя в португаломовному середовищі — спокійнішим і впевненішим. Такий формат особливо корисний для тих, хто готуються до переїзду в Португалію або релокації в Бразилію і продовжує вивчати португальську мову онлайн. Це чудовий вибір, якщо ви шукаєте уроки португальської мови для тих, хто продовжує навчання.

Курс B1
Цей курс для тих, хто вижив після A1 та A2 і все ж вирішив: «так, хочу вчити далі», але ще плутається у найпростішому (коли знав теперішній і минулий час, і вивчив тривалий минулий — усе змішалося в голові 😵). Цей курс португальської мови онлайн точно для тебе! Коли ти вже не можеш зупинитися, бо вже спілкуєшся з усіма, достатньо добре розумієш, але ще не можеш сказати все, що хочеш — тобі точно до нас! Ми продовжуємо вивчати португальську мову онлайн, поглиблюємо знання граматики та розширюємо словниковий запас для спілкування в повсякденних ситуаціях. ✅

Курс B2
Ну ти просто топ! Виходь на вулицю, говори португальською і купи собі футболку з написом “Falo Português” :). А якщо серйозно, курс португальської мови рівня B2 онлайн — це вже той рівень, коли хочеться не просто розмовляти, а й дискутувати, може, навіть посперечатися, а може, й культурно когось послати — так, щоб не образити, але щоб точно зрозуміли, куди ти їх відправляєш! Вивчення португальської мови онлайн на цьому етапі — це про довгі історії й нескінченні балачки про все на світі, про герундій та інші речі, які ти навіть не уявляв, що існують (наприклад, Conjuntivo/Subjuntivo), а носії мови використовують їх майже постійно. Коротше, буде дуже круто, але й працювати доведеться. Зате ми будемо розважатися як можемо: дивитися відео, слухати пісні, пританцьовувати на стільці, бути активними тощо. Одним словом — буде весело! Цей курс чудово підійде тим, хто шукає уроки португальської для досвідчених учнів, хоче поглибити практику мовлення португальською та готується до життя в Португалії або Бразилії.

Зазвичай 5–8 осіб, але записатися на курс можуть значно більше.

Якщо коротко: всі матеріали надаються в електронному вигляді, і вам знадобиться лише ручка й аркуш — або зошит. Ми навчаємося за Aprender Português A1/A2, Português sem Fronteiras B1, Gramática Ativa та великою кількістю додаткових матеріалів з європейського варіанту португальської мови. Для тих, хто хоче вивчати бразильський варіант португальської, ми використовуємо Avenida Brasil, Falar, Ler, Escrever та інші навчальні видання.

Якщо не коротко:
Ми проходимо матеріал за навчальними посібниками, рекомендованими Міністерством освіти Португалії та Бразилії (це, звісно, різні посібники!), створеними для іноземців, які вивчають португальську мову як іноземну. Курси португальської мови поділяються на кілька напрямків: як рідна мова, як мова спадщини (для тих, хто з колишніх колоній), і як португальська мова для іноземців. У нашій онлайн-школі викладачка Олександра навчає саме португальська мова як іноземна - PLE (Português Língua Estrangeira), використовуючи посібники, розроблені спеціально для іноземців. Тому всі матеріали, за рідкісними винятками, на справжній португальській мові. Самостійно в них можна легко заплутатись — але з Олександрою вивчати португальську мову онлайн легко й весело.

Напишіть нам у Telegram, Facebook або на електронну пошту.

Наші клієнти

Lambertucci

Lambertucci

Сертифікат від компанії "Lambertucci"

Zillya Антивирус

Zillya Антивірус

Сертифікат від компанії "Олайтi Сервiс"

Волынская Фондовая Биржа

Волинська Фондова біржа

Сертифікат від компанії "Волинська Фондова Біржа"

Волынская Фондовая Биржа

Tatamusic

Сертифікат від компанії "Tatamusic Production Studio"

Волынская Фондовая Биржа

Arterium

Сертифікат від медичної компанії "Arterium"

Відгуки наших учнів

Женя

HR-спеціаліст

Займалась з Олександрою менше року, і вже змогла розмовляти з португальцями та бразильцями на прості теми :) На заняттях ми багато розмовляли, тренували вимову, слухали пісні та, звісно, занурюватись в граматику. Рекомендую 🤩

Margarita

Маргарита

Менеджер технічної підтримки

Выражаю благодарность Александре за интересный подход к урокам. Всегда хотелось идти на занятия, даже если сложно изучать языки, здесь вам точно будет хотеться это делать. Это была далеко не первая моя попытка изучения португальского, и всё что-то не подходило, но с Александрой я отзанималась 1.5 года, и с полного нуля дошла до уровня бытовых разговоров. Мини-группы, индивидуальный темп, и подход к каждому ученику — это очень ценно! Спасибо большое за крутые уроки и знания! ❤️

Volodymir

Володимир

Директор кріобанку

Я займався з Олександрою протягом 1.5 року португальською (бразильський варіант). Дуже вдячний за її уроки, за її терпіння. Так як я не дуже схильний до мов, мені треба було постійно повторювати одну й ту ж тему по декілька разів. Олександра з розумінням відносилася до цього, пояснювала матеріал доступно і просто.

Julia

Юлія

Науковий співробітник інституту молекулярної біології та генетики НАН України

З пані Олексанрою, ми з чоловіком почали займатися, коли вирішили вивчати португальську мову, а саме — бразильський її варіант. На заняттях завжди було цікаво та пізнавально. Олександра вміє подати матеріал так, щоб він запам'ятався надовго, особливо граматичні конструкції, специфічні слова, та вирази. Також, уроки були пізнавальними, бо містили інформацію про бразильську культуру, кухню, звичаї. Уроки з пані Олексанрою дали нам міцну базу для подальшого освоєння мови вже тут, в Бразилії. Місцеві казали, що ми непогано розмовляємо, маємо гарну вимову, що нас приємно вразило.

Дмитро

Юрист

Майже три роки занять з Олександрою вивели мою португальську на досить пристойний рівень, вже за рік я зміг спілкуватися із носіями мови у Бразилії. Занняття проходять легко, не вимушено, Олександра завжди знаходить щось нове і цікаве, і дає саме ту тематику, яка більш всього потребує ваша мета вивчення мови. Але головне — це база, без якої подальше вивчення мови неможливе, а потім дає можливість вчити мову самому, і тут вона присутня! Щиро дякую

Vitalia

Віталія

Аналітик

Дякую за змістовні та цікаві індивідуальні уроки. Олександра — досвідчений викладач з інноваційними підходами у навчанні. Рекомендую усім охочим до вивчення португальської мови👍

Yuriy

Юрій

Програміст

Рекомендую. Вдалий баланс граматика-спілкування. Мені курси допомогли з нульового рівня почати базово спілкуватися з португальцями.

Tatiana

Тетяна

Домогосподарка

Дуже вдячна за наші уроки, бо серед місцевих постійно фурор, як так хутко почати говорити португальською, хоч і з помилками — "mesmo com alguns erros todos entendemos o que disse". Дуже заохочують практикуватись. Швидкісні жарти поки зовсім не вловлюю, але більшість інформації від садочкових педагогів та батьків зрозуміло, а що ні — вдавалось перепитати португальською іншими словами, чи це малося на увазі. Так що, Александра, ван лав. Без Вас це було б не реально ❤ На вихідних буду наздоганяти домашку.

Yaroslava

Ярослава

Дизайнер

Спасибо🌹 Ваша методика и курс мне очень-очень нравится, советую вас интересующимся друзьям. Спасибо за знания❤️

Dmytro

Дмитро

Приватний підприємець

Занимаюсь в группе по изучению европейского португальского у Александры с марта 2024. Прошел А1, сейчас начали изучать А2. Из плюсов могу отметить: позитивное настроение на занятиях, коллектив, который собрался, наличие домашних заданий, уже могу общаться в кафе, магазинах, заправках, есть постоянная обратная связь от преподавателя. Минусов особо нет. Есть пожелания, но они больше основаны на чем то личном, чем на общем процессе обучения.
Milana

Мілана

Менеджер

Раніше я вивчала іноземні мови в індивідуальному форматі і була дуже скептично налаштована щодо групових занять португальською. На щастя, мої побоювання не виправдалися і зараз вже я проходжу курс А2 з Олександрою. Мені дуже подобається, що вона дуже обізнана що до походження слів, підкреслює закономірності, обгрунтовує логіку і завжди комплексно відповідає на всі питання. Також, мене завжди вражає, що Олександра знає та пояснює тонкощі вимовляння та вживання в залежності від регіону Португалії і викладає саме європейську португальську зазначаючи різницю з бразильською. Уроки різноманітні і цікаві. Пишаюся тим, що можу вже базово висловлюватися в побуті чи магазині.

Oleksandr

Олександр

Економіст

Я в Португалії живу 8 місяців, з яких 6 вивчаю португальську з Олександрою.Процес навчання подобається, є результат, можу вести простий діалог, запиатти щось в магазині, зробити замовлення в кафе. Знайомий португалець сказав, що для такого короткого часу перебування в Португалії, я гарно говорю вже.

Iryna

Ірина

Бухгалтер

Благодарю за ваши замечательные уроки. Я планирую их пересматривать. Вы замечательная! Мне было очень приятно с Вами заниматься! Дай Бог Вам и вашим близким радости,любви, здоровья, благополучия и всего самого лучшего.

Ольга

Бухгалтер

Мені дууже подобається з вами навчатись, ви фантастичний педагог.

Юлія

Перукар

Олександра, дякую вам за уроки ви дуже приємна як дівчина і викладач настільки приємно вас слухати все чітко, зрозуміло дякую вам.

Наталя

Домогосподарка

Саша, дуже дякую за курс, я отримала все що хотіла, навіть більше! Тепер, замість колискових, я малій співаю eu perdi o do da minha viola. Пісня помогає, особливо, коли ріжуться зубки.

Mila

Міла

Реабілітолог

С Александрой я занимаюсь уже несколько лет. Все это время Саша демонстрирует только самые лучшие качества преподавателя, повышая мой уровень португальского языка. За что учителю огромное спасибо! Мы работаем сразу по нескольким учебникам, все время разговариваем на уроках. Спасибо за терпение в учёбе! Это важно! В общем, за время сотрудничества многое успели сделать. Готовлюсь к экзаменам, хочу сдать на А2 и потом B1. Рекомендую преподавателя!

Юлія

HR-спеціаліст

Курс отлично подходит тем, кто хочет познакомиться с португальским языком, и научить говорить правильно. Александра — профессиональный педагог, который умеет найти подход к любому ученику, и донести ему инфомацию так, что было понятно. Занятия проходят в дружелюбной форме, и интересны для восприятия. Обязательно вернусь на следующий уровень. Muito obrigado pela aulas!

Контактна інформація

Facebook

Розклад занять, інформація про набір у нові групи з вивчення португальської мови, новини та багато іншого.

Instagram

Фото/відео-історії з життя учнів та викладачів школи, шпаргалки, анонси нових програм, підсумки вивченного матеріалу.

Zoom, Google Meet, Telegram, Teams

Робочі онлайн-канали комунікації викладачів з учнями для уроків португальської мови онлайн.

Оперативний зв'язок

  • +380971652548 (Viber | WhatsApp | Telegram)
  • +359877928138 (Болгарія)
  • Електронна пошта

Телефонуйте

+380 (97) 165 25 48 (Viber | WhatsApp | Telegram)

+359 (87) 792 81 38 (Болгарія)


Дякуємо, ваше повідомлення надіслано
Новини Матеріали Розклад Вартість