Почніть вивчати португальську мову прямо зараз!
Що ми пропонуємо
У нашій школі ви можете вивчати європейську або бразильську португальську мову залежно від вашої мети. Наразі працюють групи, які вивчають європейський варіант португальської мови для переїзду до Португалії або адаптації до життя у країні, а також на островах — Мадейра та Азори. Бразильський варіант португальської мови доступний у форматі індивідуальних онлайн-уроків і підходить тим, хто планує переїзд до Бразилії.
Хто викладає
Навчання проводить дипломована викладачка з 17-річним досвідом. Доступні формати: індивідуальні онлайн-уроки португальської мови та групові заняття. Програма курсу включає вивчення португальської онлайн: базову граматику, лексику, вимову та культуру португаломовних країн.
Який варіант обрати
Вибір між європейською та бразильською португальською мовою залежить від вашої мети. Якщо ви плануєте переїзд до Португалії або інших португаломовних країн (Ангола, Мозамбік, Кабо-Верде, Макао), найкраще обрати європейський варіант португальської мови. Якщо ваша мета — переїзд до Бразилії, обирайте бразильський варіант португальської.
Є запитання?Школа португальської мови досліджувала Прип’ять і Чорнобиль разом з друзями з Бразилії!
Цей незвичний досвід став чудовою практикою для наших учнів. Ми не лише говорили португальською в екстремальних умовах, а й розширювали словниковий запас у реальних ситуаціях.
Перекладачі школи португальської мови онлайн працюють для бразильської компанії Lambertucci на міжнародній виставці Apimondia в Києві
Перекладачі Школи португальської мови активно працюють у послідовному та синхронному перекладі.
На фото — послідовний переклад для бразильської компанії Montana Agriculture та її компанії-партнера Волинської Фондової Біржі.
23.07.2025
Курс з європейської португальської мови рівня B2
Приєднуйтеся до групи у вівторок і п’ятницю об 11:00 за Лісабоном. Що вивчаємо? Заглиблюємося в Presente do Conjuntivo. 👥 У групі 6 осіб — всі матеріали в електронному вигляді, а домашні завдання перевіряє викладач особисто. 💸 Вартість одного заняття — 500 грн.
22.07.2025
Старт групи A2 з європейської португальської мови з серпня 2025 року
Розклад занять — понеділок і п’ятниця об 11:30 за Лісабоном. 👥 У групі 6 осіб — комфортний формат і увага до кожного. 💸 Вартість одного заняття — від 375 грн.
21.07.2025
Набір у групу з нуля з європейської португальської мови з вересня 2025 року!
🗓 Час занять буде погоджено з учасниками групи, орієнтовно — перша половина дня + обід за Лісабоном (онлайн у Zoom). 👥 У групі до 10 осіб — матеріали в електронному вигляді, перевірка домашніх завдань після кожного уроку, чат групи. Тривалість курсу — 40 уроків по 60–75 хвилин. 💸 Вартість 10 занять — 5000 грн. Вартість 20 занять — 8000 грн. Вартість 40 занять — 15000 грн.
20.07.2025
Є кілька вільних місць у групі рівня B1 з вивчення європейської португальської мови
Розклад занять — вівторки та п’ятниці о 12:10 за Лісабоном. Кількість людей у групі — 4 особи. Вартість одного заняття — 500 грн. 📚 Що вивчаємо? Граматику на живих прикладах, розмовну лексику, стійкі вирази, багато практики, діалоги та розбір нюансів реального мовлення. Усе — в європейському варіанті португальської 🇵🇹🙂
Вивчаємо бразильську португальську за матеріалами з Бразилії



Вивчаємо європейську португальську за матеріалами з Португалії



Наші переваги
задоволених клієнтів
корпоративних клієнтів
годин занять онлайн
клієнтів, які працевлаштувалися за кордоном
Ваш викладач

Олександра
📚 Я дипломований викладач та перекладач португальської та англійської мов, закінчила Київський міжнародний університет (факультет міжнародних відносин). Проходила мовну практику в посольстві Бразилії, поглиблювала знання в Instituto Camões, I.P. тa була слухачкою в бразильському університеті Universidade Estadual de Campinas.
Регулярно зустрічаюся з викладачами португальської з усього світу, де ми обмінюємося досвідом і обговорюємо ефективні методики навчання. Працюю викладачем португальської мови як іноземної (PLE — Português Língua Estrangeira).
🚀 Маю досвід підготовки студентів для найрізноманітніших цілей — від ділових перемовин тa відкриття офісів у португаломовних країнах до здачі іспитів, переїзду до Бразилії та релокації в Португалію.
Умію говорити мовою свого студента та адаптувати програму під конкретні завдання. На заняттях — чітка структура, жива мова, гумор і справжнє задоволення від процесу. 💛 Викладаю з душею. Пояснюю просто та доступно. Радію кожному вашому кроку вперед. Португальська — моя стихія. Готова навчати вдень і вночі, якщо ви справді хочете заговорити португальською! 🇵🇹✨
Розклад занять
Групи | Дні тижня | Час проведення |
---|---|---|
Група з нуля до А1 | старт 29 вересня | група формується, реєстрацію відкрто |
Група A2 | старт 3 вересня, понеділок і середа | 11:30 за Лісабоном |
Група B1 | вівторок і пʼятниця | 12:10 за Лісабоном |
Група B2 | вівторок і пʼятниця | 11:00 за Лісабоном |
Вартість навчання / Послуги
Групові заняття
від 375грн / урок
- Вартість заняття в групі від 4-х учнів
- Європейський варіант португальської мови
- Тривалість: 60 хвилин
- Платформа Zoom
Індивідуальні заняття
1200грн / урок
- Індивідуальне заняття з Олександрою (уроки португальської онлайн)
- Бразильський та європейський варіант португальської мови
- Тривалість: 60 хвилин
- Платформа Zoom
Письмові переклади
0.09USD / слово
- Російська ⇄ португальська
- Українська ⇄ португальська
- Англійська ⇄ португальська
- Болгарська ⇄ португальська
Часті запитання
Олександра Разумова (відомa як Alê Portuguese).
Професійний викладач португальської мови онлайн з багаторічним досвідом у сфері навчання та перекладів. На уроках португальської мови ви зможете заговорити навіть якщо досі не виходило. Олександра легко пояснює матеріал, який запам’ятовується надовго. Володіє способом викладання, який допоможе вам замовити улюблену каву, поговорити з сусідами про життя чи підготуватися до державних іспитів для отримання громадянства.
🇵🇹 Португальський
Якщо ви в Португалії або плануєте поїздку туди — підходить європейський варіант португальської мови. Уроки ми проводимо з акцентом на вимову Лісабона, але також враховуємо особливості північного та південного регіону, особливо там, де живуть наші студенти. Це особливо ефективно для тих, хто шукає курси португальської для переїзду чи отримання громадянства.
Ні, мова одна, але існує два варіанти вимови: європейська та бразильська. Як британська та американська вимова англійської —де бразильська простіше граматично, а європейська — більш складна. У колишніх колоніях Португалії (Ангола, Мозамбік, Макао) розмовляють саме європейською португальською, яку ми викладаємо на наших онлайн-курсах.
Курс A1
Для початківців. Ми вивчаємо основи фонетики португальської мови, вчимося правильно читати та говорити, а також вимовляти складні й незвичні звуки, слова та вирази. Курс розрахований з нуля до розмовної практики на дуже прості, щоденні та побутові теми простими реченнями. Ці уроки португальської мови онлайн для початківців підійдуть тим, хто робить перші кроки у вивченні та шукає курс португальської мови онлайн з комфортним форматом.
Курс A2
Ви вже впевнено читаєте та трохи говорите з усіма, з ким хочете поспілкуватися або з ким доводиться вести діалог. Ми починаємо вивчати минулий час у португальській мові, ще більше складних конструкцій та синонімів. Учні поповнюють словниковий запас португальської мови, вивчають більше слів і виразів на щодень, можуть вести тривалі розмови португальською мовою без переходу на англійську. У аптеці, ресторані, кафе, готелі, на парковці чи заправці — усе стає зрозумілим, а життя в португаломовному середовищі — спокійнішим і впевненішим. Такий формат особливо корисний для тих, хто готуються до переїзду в Португалію або релокації в Бразилію і продовжує вивчати португальську мову онлайн. Це чудовий вибір, якщо ви шукаєте уроки португальської мови для тих, хто продовжує навчання.
Курс B1
Цей курс для тих, хто вижив після A1 та A2 і все ж вирішив: «так, хочу вчити далі», але ще плутається у найпростішому (коли знав теперішній і минулий час, і вивчив тривалий минулий — усе змішалося в голові 😵). Цей курс португальської мови онлайн точно для тебе! Коли ти вже не можеш зупинитися, бо вже спілкуєшся з усіма, достатньо добре розумієш, але ще не можеш сказати все, що хочеш — тобі точно до нас! Ми продовжуємо вивчати португальську мову онлайн, поглиблюємо знання граматики та розширюємо словниковий запас для спілкування в повсякденних ситуаціях. ✅
Курс B2
Ну ти просто топ! Виходь на вулицю, говори португальською і купи собі футболку з написом “Falo Português” :). А якщо серйозно, курс португальської мови рівня B2 онлайн — це вже той рівень, коли хочеться не просто розмовляти, а й дискутувати, може, навіть посперечатися, а може, й культурно когось послати — так, щоб не образити, але щоб точно зрозуміли, куди ти їх відправляєш! Вивчення португальської мови онлайн на цьому етапі — це про довгі історії й нескінченні балачки про все на світі, про герундій та інші речі, які ти навіть не уявляв, що існують (наприклад, Conjuntivo/Subjuntivo), а носії мови використовують їх майже постійно. Коротше, буде дуже круто, але й працювати доведеться. Зате ми будемо розважатися як можемо: дивитися відео, слухати пісні, пританцьовувати на стільці, бути активними тощо. Одним словом — буде весело! Цей курс чудово підійде тим, хто шукає уроки португальської для досвідчених учнів, хоче поглибити практику мовлення португальською та готується до життя в Португалії або Бразилії.
Зазвичай 5–8 осіб, але записатися на курс можуть значно більше.
Якщо коротко: всі матеріали надаються в електронному вигляді, і вам знадобиться лише ручка й аркуш — або зошит. Ми навчаємося за Aprender Português A1/A2, Português sem Fronteiras B1, Gramática Ativa та великою кількістю додаткових матеріалів з європейського варіанту португальської мови. Для тих, хто хоче вивчати бразильський варіант португальської, ми використовуємо Avenida Brasil, Falar, Ler, Escrever та інші навчальні видання.
Якщо не коротко:
Ми проходимо матеріал за навчальними посібниками, рекомендованими Міністерством освіти Португалії та Бразилії (це, звісно, різні посібники!), створеними для іноземців, які вивчають португальську мову як іноземну. Курси португальської мови поділяються на кілька напрямків: як рідна мова, як мова спадщини (для тих, хто з колишніх колоній), і як португальська мова для іноземців. У нашій онлайн-школі викладачка Олександра навчає саме португальська мова як іноземна - PLE (Português Língua Estrangeira), використовуючи посібники, розроблені спеціально для іноземців. Тому всі матеріали, за рідкісними винятками, на справжній португальській мові. Самостійно в них можна легко заплутатись — але з Олександрою вивчати португальську мову онлайн легко й весело.
Наші клієнти
Відгуки наших учнів
Контактна інформація
Розклад занять, інформація про набір у нові групи з вивчення португальської мови, новини та багато іншого.
Фото/відео-історії з життя учнів та викладачів школи, шпаргалки, анонси нових програм, підсумки вивченного матеріалу.
Zoom, Google Meet, Telegram, Teams
Робочі онлайн-канали комунікації викладачів з учнями для уроків португальської мови онлайн.