Comece a aprender português agora mesmo!
O que propomos
Na escola, pode aprender português europeu ou português brasileiro, consoante os seus objetivos pessoais ou profissionais. Atualmente, temos grupos de falantes de ucraniano e russo a aprender o português europeu, com o objetivo de se adaptarem à vida em Portugal continental e nas ilhas — Madeira e Açores. O português brasileiro está disponível em aulas online personalizadas e é ideal para quem planeia mudar-se, trabalhar ou comunicar no dia a dia com falantes brasileiros.
Quem dá as aulas
O ensino é orientado por uma professora experiente e certificada, com 17 anos de prática no ensino do português europeu e português brasileiro. Os formatos incluem aulas individuais online ou aulas em grupo, o que permite adaptar o ritmo e a abordagem às necessidades de cada aluno. O programa de estudos inclui fonética, gramática, vocabulário, bem como um conhecimento aprofundado da cultura, tradições e mentalidade do mundo lusófono.
Qual a opção a escolher
A escolha entre o português europeu e o português brasileiro depende dos seus objetivos pessoais, profissionais ou académicos. Se planeia mudar-se, trabalhar ou estudar em Portugal, ou em países onde se fala português (Angola, Moçambique, Cabo Verde), o português europeu é a escolha certa. Se, por outro lado, o seu objetivo é mudar-se para o Brasil ou comunicar com brasileiros, parceiros ou amigos, é melhor optar pelo português brasileiro.
Perguntas?A escola de língua portuguesa explorou Pripyat e Chernobyl com amigos do Brasil!
Esta experiência incomum foi uma excelente prática para os nossos alunos. Não só falámos em português em condições extremas, mas também aumentámos o vocabulário em situações reais.
Os tradutores da Escola de Língua Portuguesa Online trabalham para a empresa brasileira Lambertucci na exposição internacional Apimondia
Os tradutores da Escola de Língua Portuguesa trabalham ativamente em tradução consecutiva e simultânea.
Na foto — tradução consecutiva para a empresa brasileira Montana Agriculture e a empresa parceira da Bolsa de Valores de Volyn.
23.07.2025
Curso de Português Europeu B2
Juntem-se ao grupo às terças e sextas-feiras às 12:00 (hora de Lisboa). O que vamos estudar? Aprofundamos o Presente do Conjuntivo. 👥 O grupo tem 6 pessoas — todos os materiais em formato digital e a correção dos trabalhos de casa feita pessoalmente pela professora. 💸 O preço de uma aula é 11 euros.
22.07.2025
Início do grupo A2 de Português Europeu em agosto de 2025
Horário das aulas — segunda e sexta-feira às 12:30 (hora de Lisboa). 👥 O grupo tem 6 pessoas — formato confortável e atenção a cada participante. 💸 O preço de uma aula é a partir de 7 euros.
21.07.2025
Abertura de inscrições para o grupo de iniciação em Português Europeu em setembro de 2025!
🗓 O horário das aulas será combinado com o grupo formado, estando previsto para a parte da manhã ou hora de almoço em Lisboa (online via Zoom). 👥 O grupo terá até 10 pessoas — materiais em formato digital, correção dos trabalhos de casa após cada aula, chat do grupo. Duração do curso: 40 aulas de 60–75 minutos. 💸 Preço de 10 aulas — 102 euros. Preço de 20 aulas — 160 euros. Preço de 40 aulas — 300 euros.
20.07.2025
Há alguns lugares disponíveis no grupo de nível B1 de Português Europeu
Horário das aulas — terças e sextas-feiras às 13:10 (hora de Lisboa). Número de pessoas no grupo — 4. Preço por aula — 11 euros por aula 📚 O que vamos estudar? Gramática em exemplos do dia a dia, vocabulário prático, expressões fixas, muita prática, diálogos e análise de nuances da língua real. Tudo — na variante europeia do português 🇵🇹🙂
Estudamos português brasileiro
com materiais do Brasil
Estudamos português europeu
com materiais de Portugal
As nossas vantagens
alunos satisfeitos
clientes corporativos
horas de aulas online
alunos empregados no estrangeiro
A sua professora
Oleksandra
📚 Sou professora e tradutora de português e inglês. Licenciei-me na Universidade Internacional de Kiev (Faculdade de Relações Internacionais). Tive prática linguistica na Embaixada do Brasil, aprofundei os conhecimentos no Instituto Camões, I.P., e fui ouvinte na Universidade Estadual de Campinas.
Participo regularmente em encontros com professores de português de todo o mundo, onde partilhamos experiências e discutimos abordagens eficazes no ensino. Trabalho como professora de português para estrangeiros no sistema Português Língua Estrangeira (PLE).
🚀 Tenho experiência a preparar alunos para objetivos diversos, desde português para negócios e abertura de escritórios em países lusófonos até à preparação para os exames, à mudança para o Brasil e à relocação para Portugal.
Sei falar a língua do meu aluno e adaptar-me às suas necessidades específicas. Nas aulas há estrutura clara, língua viva, humor e prazer verdadeiro no processo. 💛 Dou aulas com a alma. Explico de forma simples e acessível. Alegro-me com cada passo em frente dos meus alunos. O português é a minha vocação. Estou pronta para ensinar de dia e de noite, se realmente quer falar português! 🇵🇹✨
Horário das aulas
| Grupos | Dias da semana | Horário |
|---|---|---|
| Grupo do zero até A1 | início a 29 de setembro | pré-inscrições abertas para o curso |
| Grupo A2 | início a 3 de setembro, segunda e quarta | 12:30 (hora de Lisboa) |
| Grupo B1 | terça e sexta | 13:10 (hora de Lisboa) |
| Grupo B2 | terça e sexta | 12:00 (hora de Lisboa) |
Preços / Serviços
Aulas em grupo
11€ / aula
- Preço por aula em grupo a partir de 4 alunos
- Português europeu
- Duração: 60 minutos
- Plataforma Zoom
Aulas particulares
24€ / aula
- Aula particular com a Oleksandra
- Português brasileiro e europeu
- Duração: 60 minutos
- Plataforma Zoom
Traduções escritas
0.07€ / palavra
- Russo ⇄ Português
- Ucraniano ⇄ Português
- Inglês ⇄ Português
- Búlgaro ⇄ Português
Perguntas frequentes
Oleksandra Razumova (conhecida como Alê Portuguese).
Professora profissional de língua portuguesa online com uma vasta experiência na área do ensino e da tradução. Nas suas aulas de português vai conseguir falar a língua, mesmo que até agora não tenha conseguido. A Oleksandra explica o material de forma simples e clara, ficando gravado na sua memória por muito tempo. Sabe organizar tudo de forma estruturada para que finalmente consiga pedir o seu café preferido, conversar com os vizinhos sobre a vida e o tempo e sentir-se confiante durante os exames oficiais para obtenção da cidadania.
🇵🇹 Português europeu
Se já vive em Portugal ou está a planear vir para cá, o ideal é aprender o português europeu. No país existem muitos sotaques regionais, mas nas aulas online de português europeu estudamos sobretudo a pronúncia de Lisboa. Além disso, damos sempre atenção às particularidades de pronúncia do norte e do sul, especialmente nas regiões onde vivem os nossos alunos. Esta abordagem é especialmente eficaz se o seu objetivo for aprender português para emigrar para Portugal ou preparar-se para a obtenção da cidadania.
🇧🇷 Português do Brasil
Se está a pensar mudar-se para o Brasil ou já vive lá, o ideal é escolher um curso de português brasileiro. Em cada estado brasileiro existe o seu próprio sotaque, mas nas nossas aulas de português online aprendemos a versão clássica da pronúncia, baseada no dialeto de São Paulo. Além disso, prestamos sempre atenção às particularidades da pronúncia do Rio de Janeiro ou do norte do país. Estes cursos de português online são especialmente adequados para quem escolhe português para iniciantes ou se prepara para uma mudança para o Brasil.
Não, só existe uma língua portuguesa, mas há duas diferenças na pronúncia o português europeu e o português brasileiro. Tal como existe o inglês americano e o inglês britânico. O americano — mais simplificado, com construções mais leves, como no português do Brasil, e o britânico — como uma boa bebida envelhecida, com todas aquelas expressões e construções complexas, como no português europeu. E em Angola, Moçambique ou Macau, será que falam um português angolano ou moçambicano? Não, não. Em todas as antigas colónias de Portugal também se fala o português europeu, que é o que ensinamos nos nossos cursos de português online. Estas aulas de português online são adequadas para todos que procuram aprender a língua para viver no Brasil, mudar-se para Portugal ou simplesmente para se adaptarem e comunicarem.
Curso A1
Para principiantes. Neste curso de português online começamos pelas bases da fonética do português de Portugal, aprendendo a ler corretamente, a falar e a pronunciar sons, palavras e expressões que podem parecer difíceis no início. O curso leva do zero até à prática de conversação em situações simples e do dia a dia, no café, nas compras, em viagens. Estas aulas de português para iniciantes são ideais para quem dá os primeiros passos e procura português de Portugal online num formato prático e acessível.
Curso A2
Já lê bem e consegue falar um pouco com qualquer pessoa com quem precise ou queira dialogar. Começamos a estudar o pretérito em português, mais construções complexas e ainda mais variações sinónimas — «e como é que isto se diz em português?». Os alunos aumentam o vocabulário de português, aprendem mais palavras e expressões do dia a dia e conseguem manter conversas mais longas em português sem usar o inglês. Na farmácia, no restaurante, no café, no hotel, no parque de estacionamento ou no posto de combustível tudo começa a ser mais claro e a vida fica mais tranquila e confiante num ambiente de língua portuguesa. Este formato é especialmente útil para quem se prepara para viver em Portugal, mudar-se para o Brasil ou continuar a estudar português online. É uma ótima escolha para quem procura aulas de português para continuar.
Curso B1
Este curso é para quem sobreviveu ao A1 e A2 e ainda decidiu dizer “sim, quero continuar a aprender”, mesmo que ainda se confunda com o mais básico (quando já sabia o presente e o passado e aprendeu o passado contínuo e tudo se misturou na cabeça 😵). Este curso de português online é mesmo para ti. Quando já consegues falar com muita gente, entendes bastante bem, mas não consegues conversar sobre tudo o que queres em português, aqui vais encontrar o teu lugar. Continuamos a estudar português online, aprofundamos a compreensão da gramática e aumentamos o vocabulário para a comunicação no dia a dia. ✅
Curso B2
Se já chegaste aqui, estás de parabéns. Vai para a rua, fala português e compra uma camisola com a frase “Falo Português” :) Mas falando a sério, o curso de português B2 é o nível em que já não basta conversar. Agora queres discutir, talvez até reclamar um pouco ou até mandar alguém “dar uma volta”, de forma educada mas clara. Aprender português neste nível significa falar de histórias longas, conversas intermináveis sobre todos os temas, usar o gerúndio e até estruturas que talvez nem imaginasses que existissem, como o Conjuntivo/Subjuntivo, que os falantes nativos utilizam quase sempre. Vai ser muito interessante e também trabalhoso. Mas vamos divertir-nos a ver vídeos, ouvir músicas, dançar na cadeira, participar ativamente e muito mais. Em poucas palavras vai ser divertido. Este curso é ideal para quem continua as aulas de português avançado, quer aprofundar a prática de comunicação em português e se prepara para viver em Portugal ou no Brasil.
Normalmente as aulas online têm entre 5 e 8 participantes, mas podem inscrever-se muito mais pessoas.
Resumindo: todos os materiais estão em formato digital e só precisa de uma caneta e de uma folha — ou de um caderno. Trabalhamos com Aprender Português A1/A2, Português sem Fronteiras B1, Gramática Ativa e muitos outros materiais complementares de português europeu. Para o português do Brasil utilizamos Avenida Brasil, Falar, Ler, Escrever e outras publicações.
Se for com mais detalhe, leia abaixo.
Seguimos manuais recomendados pelo Direção-Geral da Educação (DGE) de Portugal e Ministério da Educação (MEC) do Brasil (são, claro, manuais diferentes!) para estrangeiros que aprendem português como língua estrangeira. O estudo do português online divide-se em várias áreas: como língua materna, como língua de herança (para quem vem das ex-colónias) e como português língua estrangeira. Na nossa escola, a Oleksandra ensina PLE (Português Língua Estrangeira) — português como língua estrangeira online, utilizando precisamente os manuais criados para estrangeiros. Por isso, praticamente todos os materiais estão em português. Sozinho é fácil perder-se neles, mas com a Oleksandra aprender português online é simples e divertido.
Os nossos clientes
Opiniões dos nossos alunos
Margarita
Gestora de suporte técnico
Agradeço à Oleksandra pela abordagem interessante às aulas. Dava sempre vontade de participar; mesmo sendo difícil aprender línguas, aqui apetece estudar. Não foi a minha primeira tentativa de aprender português e nada me convencia, mas com a Oleksandra estudei 1,5 anos e, do zero, cheguei ao nível de conversas do dia a dia. Turmas pequenas, ritmo individual e atenção a cada aluno são muito valiosos. Muito obrigada pelas aulas incríveis e pelo conhecimento ❤️
Volodymyr
Diretor de banco de criopreservação
Estudei com a Oleksandra durante 1,5 anos português na variante do Brasil. Estou muito grato pelas aulas e pela paciência. Como não tenho grande facilidade para línguas, precisei repetir o mesmo tema várias vezes. A Oleksandra compreendeu isso e explicou o material de forma acessível e simples.
Yulia
Investigadora do Instituto de Biologia Molecular e Genética da Academia Nacional de Ciências da Ucrânia
Começámos a ter aulas com a Oleksandra quando decidimos aprender português, em particular a variante do Brasil. As aulas foram sempre interessantes e informativas. A Oleksandra apresenta a matéria de forma a ficar na memória por muito tempo, sobretudo as estruturas gramaticais, palavras e expressões específicas. As aulas também incluíram informação sobre a cultura, a gastronomia e os costumes do Brasil. As aulas com a Oleksandra deram-nos uma base sólida para continuar a aprender a língua já aqui, no Brasil. As pessoas diziam que falávamos razoavelmente e que a nossa pronúncia era boa, o que nos deixou muito contentes.
Vitaliya
Analista
Obrigada pelas aulas individuais ricas e interessantes. A Oleksandra é uma professora experiente com abordagens inovadoras no ensino. Recomendo a todos os que querem aprender português 👍
Yuriy
Programador
Recomendo. Bom equilíbrio entre gramática e conversação. Os cursos ajudaram-me a partir do nível zero a começar a comunicar de forma básica com portugueses.
Tatyana
Dona de casa
Muito grata pelas nossas aulas, entre os locais há sempre surpresa por conseguir começar a falar português tão depressa, mesmo com alguns erros — "mesmo com alguns erros todos entendemos o que disse". Incentivam muito a praticar. As piadas rápidas ainda me escapam, mas percebo a maior parte das informações dos educadores do jardim de infância e dos pais e, quando não percebo, consigo perguntar novamente em português com outras palavras se era isso que queriam dizer. Oleksandra, one love. Sem a Oleksandra isto seria irreal ❤ Ao fim de semana vou pôr os trabalhos em dia.
Yaroslava
Designer
Obrigada 🌹 Gosto muito do seu método e do curso, recomendo-a a amigos interessados. Obrigada pelo conhecimento ❤️
Dmitry
Empresário em nome individual
Milana
Gestora
Antes estudava línguas em formato individual e estava muito cética em relação às aulas de grupo de português. Felizmente os receios não se confirmaram e agora já estou a fazer o curso A2 com a Oleksandra. Gosto muito do seu conhecimento sobre a origem das palavras, de como mostra as regularidades, fundamenta a lógica e responde de forma completa a todas as perguntas. Impressiona-me que a Oleksandra conheça e explique as nuances de pronúncia e uso conforme a região de Portugal e ensine precisamente o português europeu, sublinhando a diferença para o do Brasil. As aulas são variadas e interessantes. Orgulho-me de já conseguir expressar-me no quotidiano e nas compras.
Oleksandr
Economista
Vivo em Portugal há 8 meses, dos quais 6 a aprender português com a Oleksandra. Gosto do processo de aprendizagem e já há resultados, consigo manter um diálogo simples, perguntar algo numa loja e fazer um pedido no café. Um conhecido português disse que, para tão pouco tempo no país, já falo bem.
Iryna
Contabilista
Obrigada pelas suas aulas maravilhosas. Planeio revê-las. É extraordinária. Foi um prazer aprender consigo. Que tenha muita alegria, amor, saúde, prosperidade e tudo de bom para si e para a sua família.
Mila
Especialista em reabilitação
Estudo com a Oleksandra há vários anos. Durante todo este tempo a Sasha mostra sempre as melhores qualidades de uma professora e ajuda a elevar o meu nível de português. Muito obrigada. Trabalhamos com vários manuais e conversamos sempre nas aulas. Obrigada pela paciência no estudo, é muito importante. Ao longo da nossa colaboração fizemos muita coisa. Estou a preparar-me para os exames, quero obter o A2 e depois o B1. Recomendo a professora.
Informações de contacto
Horários das aulas, informações sobre inscrições em novos grupos, notícias e muito mais.
Histórias em foto/vídeo da vida dos alunos e professores da escola, dicas e resumos, anúncios de novos programas, resultados do material estudado.
Zoom, Google Meet, Telegram, Teams
Canais online de comunicação de trabalho entre professores e alunos.